¿Qué debería hacer con Seung Joo?
¿Por qué no está aquí?
Tal vez Jeong Mi lo tomó de nuevo!
¡Oh Dios mío!
Voy a ir solo.
Necesitamos ir juntos. Es peligroso.
Entonces Seung Joo no vendrá aquí porque se siente presionada.
Solo quédate aquí hoy.
Dormiré en esa habitación con Seung Joo esta noche.
Así que solo consigue algunas mantas y cosas para nosotros. ¡Yo voy!
Espera, Seung Joo...
va a dormir en nuestro lugar?
Ella se quedará aquí solo por unos días.
Dijiste que estás ovulando durante varios días a partir de hoy.
¿Has olvidado?
Siempre hay el próximo mes.
Cuando quise salir, te dije que descansaras para la inseminación artificial.
Pero dijiste que cada mes era importante para un embarazo natural.
¿Es esto lo mismo que salir?
¿Cómo estás tan inmaduro?
¿Miel?
Perdí a todos mis amigos por su ovulación.
¿No es injusto?
Estoy tan cansado.
Me duele la espalda.
¿La montaña en la que quieres hacer negocios pertenece a Seung Joo?
Es un beneficio enorme
La gente quiere hacerlo tan mal, pero no tienen una montaña.
Hice un programa de televisión...
sobre gente del campo que estaba en contra de construir un campo de golf.
Ya manejé eso.
Será difícil si un rumor se propaga antes de obtener un permiso.
- Gosh. - Esconder.
¿Qué estás haciendo?
Se Mi.
Es un secreto.
Eso es correcto. Es un secreto.
No lo sabía antes,
pero estás muy cerca.
¿Te diste cuenta ahora?
Eres muy bonita.
Suena mal después de escucharlo dos veces.
Lo digo en serio.
(Episodio 10: Matrimonio...)
(es el valor de lanzarse a un futuro desconocido).
Ten cuidado...
de ahora en adelante.
Aquí.
Es el café de mi amigo, así que relájate.
Cuando llegue Se Mi, ve y descansa un poco en su casa.
¿Es alguien de un programa que produje?
Lo denunciamos a la policía, para que lo encuentren.
Hace unos cinco años,
Disparé un programa en algún restaurante.
Entré en una gran pelea después de que me dijeron...
no ventilarlo después de completar la sesión.
Dije muchas cosas duras.
¿Podría ser esa persona?
Si alguien quiere hacerte daño por algo así,
esa persona es la extraña.
Te acuerdas...
cuando hice un programa sobre divorcios?
Lo edité para que se vea como...
fue culpa del marido por completo...
porque me sentí mal por la esposa
Esto no sucedió porque hiciste algo mal.
Lo ignoré cuando siguió llamándome,
diciendo que fue injusto
No fue tan difícil.
Debería haber escuchado su lado de la historia.
Hubo muchas oportunidades si solo quisiera.
Pensar en ello,
hubo tantos casos
Seung Joo.
Hay tanta gente...
a quien podría haber lastimado sin darme cuenta.
¿Por qué viví así?
Es Se Mi.
¿Dónde estás?
Bueno.
Creo que está teniendo dificultades para encontrar este lugar.
Solo quédate aquí por un minuto.
Bueno.
Iré por ti.
Sí.
Sí, voy a la entrada del callejón.
No entres y espera allí.
Bueno.
¿A dónde fue?
¡Ayudame!
¡Sálvame! ¿Nadie?
¡Sálvame!
- Vámonos. - ¿Que esta pasando?
Sálvame. ¡Ayudame!
- ¿Estás bien? - Ayudame.
- ¿Que esta pasando? - Callate la boca.
Oh mi.
Tú vándalo.
Oh mi.
- ¿Que esta pasando? - ¿Estás bien?
- Oh mi. - Muévete!
Jin, te llamaré más tarde.
Papá.
Jin, ¿qué está mal?
- ¿Que pasó? - Oh mi.
¿Por qué quieren cavar piedras de esta montaña?
Ve y habla con el agente de bienes raíces en la ciudad.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Por qué vine aquí?
Terminé aquí...
después de correr frenéticamente.
¿Que le pasó a tu cara?
Me caí.
¿Es tan malo?
Eso es correcto.
Estoy aquí para darte esto.
Compré una billetera el día que íbamos a ver una película.
(Clínica Ji Jae)
(Aplicación para pacientes nuevos)
¿Quien es ella?
¿Podemos entrar ahora?
Sí, por favor vaya a la oficina del doctor.
Oh mi.
Jak Doo debe tener...
una novia de Seúl. ¿Qué vas a hacer?
Lo sé. ¿Que debería hacer?
Mi Jak Doo.
Estás reaccionando lentamente al dolor,
y su presión arterial es baja.
¿Cómo podría una persona joven como tú tener...
menos energía que yo?
Vamos a poner las heridas en tu cara a un lado por un momento.
Creo que deberás tomar un goteo intravenoso para nutrición.
Estoy bien, señor.
Dale al IV goteo...
a ella.
Entre las enfermeras,
debe haber alguien que le guste.
Debería darme prisa e irme, ¿no es así?
¿Vas a caminar a Seúl?
No hay autobús o tren.
Si puedes ir, pruébalo.
¿Te saltaste las comidas...
porque estabas ocupado trabajando?
El doctor me dijo que descansara por unos días...
y come algo bueno
¿Me puedo quedar aquí?
Me preguntaba por qué te fuiste sin decir una palabra, y ahora lo entiendo.
Me estabas impidiendo venir y molestarlo, ¿verdad?
¿Pasó algo en Seúl?
No pasó nada.
No mientas.
Excepto por el hecho de que he estado pensando en ti todos los días,
Realmente he estado bien.
Es por eso que no he podido comer.
Me debilité demasiado, así que colapsé por tu culpa.
Algo tiene que pasar...
para que yo vaya y te encuentre?
¿No puedo venir solo porque te extraño?
De ahora en adelante,
no hagas esto
Pero yo...
realmente me gustas tu.
Me gustas...
mucho.
Solo confesé mi amor.
¿Por qué no estás diciendo nada?
Es por esa mujer...
a quien enterraste en tu corazón?
No.
Entonces...
deberías decir algo
Se supone que debes decir algo cuando alguien te confiese el amor.
¿Has dicho todo lo que querías decir?
Yo no...
sentir de la misma manera.
Cuando estás lloroso,
tendrás muchas ocasiones para llorar en la vida.
Limpia tus lagrimas.
Y vamos.
¿Me he equivocado entonces?
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Ya le dijiste tres veces.
Entonces explícame de una manera que yo pueda entender.
La extracción de tierra produce tanto polvo que...
no puedes hacerlo en las montañas cerca de campos de cultivo y arrozales.
Es solo un falso rumor.
Sus...
Oh querido. Mira quien es.
- ¿Hay alguien aquí? - ¿Hay alguien aquí?
¿Qué estás haciendo? Vamos para adentro.
- Estás aquí, Seung Joo. - Estás aquí, Seung Joo.
Hola.
- Hola. - Hola.
Ella no se siente bien. Por favor alimentarla bien...
y déjala descansar por unos días.
¿Aquí?
¿No es tu casa?
Se separaron.
Adelante. Vamos.
Cuídate.
- Jak Doo. - Jak Doo.
Dios mío.
¿Qué te pasó en un mes?
Te ves como una manzana golpeada con el puño.
¿Por qué te volviste tan demacrado?
Sra. Kim, quiero dormir.
¿Qué? Pero...
Pero aún no es hora de acostarse.
Quiero dormir.
Bueno. Espera aquí.
Arreglaré las sábanas para ti.
Dios mío. Aquí.
- Aquí. Aquí está la almohada. - Gracias.
Parece que luchó con su madre...
y vino aquí, ¿verdad?
Ella debe haber dicho que moriría si no puede estar con Jak Doo.
Dios mío. Ella se ve tan demacrada.
Me siento tan mal por ella.
Dios mío.
Cuando un hombre y una mujer se separan, es difícil de esa manera.
- ¿Qué puedes hacer al respecto? - Dios mío.
Dicen que cuando estás enamorado, tu pulso se encuentra...
no en tu muñeca sino en tu cara.
¿No has oído hablar de eso?
- ¿Así es como funciona? - Puedo decir...
que ella quiere dárselo...
otra prueba con Jak Doo.
Y así es como se ve Jak Doo.
"Tú también me gustas,"
"pero somos muy diferentes".
"Entonces nuestro amor no se puede hacer realidad".
Eso es lo que está escrito en su rostro.
¿Lo has visto? ¿Tienes?
Es tan obvio como se pone.
No tienes que verlo para saberlo.
¿No has oído...
de personas que se separan porque se aman?
Realmente no se han separado.
Pero Jak Doo la puso aquí. ¿No es eso lo suficientemente claro?
Jak Doo realmente lo dice en serio.
No trates de atarlos entre sí.
¿Crees que Jak Doo está haciendo esto...
porque él no tiene sentimientos por ella?
Incluso si él tiene sentimientos por ella,
él no puede permitirse seguir su corazón.
Él está tratando muy duro...
para suprimir sus sentimientos.
¿Por qué siempre dices...
Jak Doo no puede vivir como él quiere?
Si él no puede vivir así, ¿cómo debería vivir?
¿Tiene que vivir la vida del celibato en el bosque?
Se convertirá en un fantasma de soltero cuando muera.
Él pertenece en la montaña.
Él no puede ir a Seúl con ella.
Entonces ella puede...
muévete a la montaña con él.
- ¿Qué? - Él tiene una casa allí.
Él es fuerte, así que todo lo que hace,
él no la dejará morir de hambre.
Entonces, ¿cuál es el problema?
Pero aún,
ella es de Seúl. Ella no puede hacer eso.
Vivir en Seúl es más difícil. ¿Qué es tan difícil como eso?
¿Qué es la vida de todos modos?
Si yo fuera ella,
Yo seguiría a Jak Doo en cualquier lugar...
incluso si él va al pozo de fuego.
¡Deberías lanzarte al pozo de fuego!
Dios mío. ¿Estás bien?
Es por eso que no deberías gritar tanto.
Voy a quedar sordo.
- Gosh. - No me pegues.
- Para. - Ven acá.
Mira eso.
Eres increíble.
¿Lo querías tan mal? Deberías haberme dicho.
Vamos a tirar esto. Te compraré uno nuevo.
Todavía está bien. ¿Por qué debería tirarlo?
Necesitas llevar una buena billetera...
para atraer dinero
Cada persona...
puede llevar una diferente...
peso de la vida
Para ti, Hyuk,
Este sonido...
es el peso de tu vida
Feliz nacimiento a ti
Feliz cumpleaños querido Jin
Feliz nacimiento a ti
Estoy tan mal que olvidé tu cumpleaños.
Eres el mejor padre del mundo.
Eso no es verdad, Jin.
Mamá dijo eso.
Tu mamá dijo eso porque es una tonta.
Ella dijo que eres un tonto.
Ella dice que es por eso que te convertiste en mi papá.
Incluso si todo el mundo dice que eres malo,
No debería pensar de esa manera, dice ella.
Papá, ¿estás llorando?
No.
¿Es porque duele? ¿Es mala?
Duele porque no fuiste al médico.
Vamos a un médico mañana, ¿está bien?
Bueno. Vamos a hacer eso.
Ven acá.
Trabajaste duro hasta altas horas de la noche en lugar de Seung Joo.
Eso no es verdad. Seung Joo preparó mucho para esto.
Y es para niños. Fue divertido.
¿Seung Joo está bien? ¿Hablaste con ella?
Sí. Pero ella dice...
ya no puede trabajar con cámaras.
Ella no cree que pueda hacer este trabajo nunca más.
Ella debe haber estado realmente sorprendida.
Ella pensó que había trabajado más duro que nadie.
Pero el hecho de que...
su pasión por el trabajo podría haber lastimado a alguien...
y podría haber llevado a algo malo como esto...
debe ser duro con ella
Hablé con la policía.
No tomará mucho tiempo, así que dile que no se preocupe demasiado.
Espero que no.
Bueno, Seung Joo piensa...
podría ser una de las personas que estuvieron en el show.
¿Tienes alguna idea de quién es?
Has trabajado con Seung Joo todo el tiempo.
Una vez pensé que podría ser uno de los actores...
del primer espectáculo que dirigió Seung Joo.
¿Quién es ese?
Lo he pensado, pero no creo que sea uno de los actores.
Estarían agradecidos con Seung Joo,
y están lejos de guardar rencor contra ella.
¿Deberíamos hablar con la policía por si acaso?
La policía no parece saber sobre la carta anónima.
¿Sobre eso? Ya le pedí la comprensión de Seung Joo.
Creo que seremos seleccionados como la compañía de producción exclusiva de UBS.
Seung Joo es el productor estrella de esta compañía.
¿Qué pasa si los rumores se propagan debido a la carta anónima?
Eso no estaría bien.
Bueno.
¿Y el sospechoso repatriado de Canadá?
La orden está suspendida.
Dios, esto es muy difícil.
La diferencia entre el momento en que el sospechoso dice que no fue...
en la casa y el presunto tiempo de la muerte de la víctima.
Zoom en ese clip.
Bueno.
Ese callejón se selecciona como una zona donde se necesitan más CCTV.
Entonces su paradero después de esto es desconocido.
Revisaste las cajas negras...
de los autos estacionados en el vecindario?
Estamos trabajando en ello.
Ni siquiera cubrió su rostro.
A él no parece importarle...
ser atrapado una vez que logra matar a Han Seung Joo.
(Buscando testigos de un accidente de tráfico)
(Conjunto de Gayageum con Jang Eun Jo, "Nueva ola")
En la manera de la Madre de...
Seung Joo hizo...
la iluminación del escenario y el diseño muy simple.
Solo tiene luces laterales.
Lo más destacado de este concierto...
es el juego gayageum de Oh Hyuk.
Necesitaríamos una luz de punto en su gayageum.
Ella lo sabía y ya agregó la opción.
Exactamente.
Por cierto,
¿Estás seguro de que Oh Hyuk vendrá al concierto?
Una vez que escucha sobre el concierto,
él tendrá que venir.
Tenemos tres piezas de gayageum hechas por él. Espera no.
Incluyendo Eun Jo's, tenemos cuatro.
Eso es correcto.
¿En qué hospital se encuentra Seung Joo?
Quiero hacerle una visita.
Bueno, ella está con su esposo ahora.
Ya veo. Su marido.
Supongo que se siente aliviada y cómoda con él.
Espera, tú.
Para la música.
Tú en el segundo asiento.
Tu juego carece de una sensación de profundidad.
Esta bien. Espera un momento.
No puedes pedirle a los niños que jueguen con profundidad.
Eso no es verdad. La obra tiene que ser perfecta.
Oye, ven aquí.
Este concierto no se trata de habilidades. Se trata de su significado.
A nadie le importa.
La gente solo se preocupa por las habilidades. ¿No lo sabes?
Bueno. Yo me encargare.
Por cierto, ¿dónde está Seung Joo?
Ella quería tomarse un día libre, así que le dejé hacer eso.
Solo nos quedan unos días para el concierto.
Escuché que trabaja duro sin descanso.
Ella ni siquiera se fue de luna de miel.
Entonces le dije que pasara un buen rato con su esposo.
¿No es genial?
Sabes que soy un líder genial.
Ella podría venir aquí con él.
- ¿Quien? - La pareja.
¿De qué estás hablando?
Si Hyuk se une a Cheongwoldang para hacer gayageum,
asegúrese de ofrecerle el mejor tratamiento.
- Por su puesto que lo haré. - No estoy hablando de negocios.
Trátelo como artista.
Y deberías aceptar lo que quiere conservar.
Te estoy preguntando.
No tienes que preguntarme.
Es por eso que encontré Oh Hyuk para empezar.
Por dignidad, clase y honor. ¿No sabías eso?
Es un alivio.
Mi empleado pasa por un momento difícil después de un accidente.
Creo que debería llamarla.
(Han Seung Joo)
No.
No debería preocuparme por una mujer casada.
No hagas esto
¡Para!
Gosh.
Conduje a Min Seong a la escuela y dejé el auto en el estacionamiento.
Solo recuerda que soy un buen esposo.
Él no tiene modales en los baños.
¿Qué hay de Seung Joo?
Ella fue a Jak Doo?
¿Qué estás mirando?
No estaba mirando nada.
¿Está bien verlo así cuando están divorciados?
¿Divorciado?
¿Qué? Ella está casada en términos sociales?
Seung Joo es tan extraño.
¿Por qué querría ella ser una mujer casada cuando está divorciada?
¿Seung Joo está divorciado?
¿Hola? ¿Quien es este?
Gosh.
¿Conoces a Seung Joo?
¿Con quién estás hablando?
Gyeong Sook, conocí a un tipo raro en el baño.
Él dice que conoce a Seung Joo. Y él pregunta quién eres.
Ten cuidado. No deberías decirle nada a un extraño. Seung Joo...
Eric Cho? Es lo que dice su tarjeta de presentación.
CEO Cho?
¿Escuchó nuestra conversación?
¿CEO?
Sí, todo este lugar es mío.
No seas ridículo
Te lo estoy diciendo.
Simplemente no tiene sentido.
Sabía que Seung Joo estaba casado.
¿Por qué le gustaría ella?
Él podría haber estado enamorado de ella sin saber eso.
- ¿Qué? - Entonces, ¿por qué estaría tan feliz...
escuchar que ella está divorciada?
Incluso me preguntó una vez más.
E hizo un alboroto gritando por todas partes.
Dios, no puedo creer esto.
Eso es correcto.
"Eric ama a SJ". SJ son las iniciales de Seung Joo.
¿De qué estás hablando?
Ese es el anillo de la propuesta.
Dicen que cada flujo tiene su reflujo, pero no vi venir esto.
Entonces, ¿de quién estás hablando ahora?
Estoy hablando de Seung Joo.
Seung Joo?
Se siente realmente extraño.
Entonces Seung Joo está divorciado.
Pero, ¿por qué está mi corazón acelerado?
¿Esto es algo para estar feliz?
¿Que debería hacer?
Supongo que es amor
La gente tiene su primer amor en la adolescencia, pero lo estoy teniendo ahora.
Pero es bueno...
que puedo extrañarla tanto como quiera.
(Han Seung Joo)
[VIU Ver] E10 Mi esposo, el Sr. Oh! "El matrimonio es el coraje de arrojarse a sí mismo en un futuro desconocido" -♥Ruo Xi♥- -♥Finn¡♥-
Lo amo.
¿Encontraste alguna artemisa y un bolso de pastor?
La gente viene aquí desde Seúl para la artemisa en primavera.
No queda nada.
¿Seung Joo todavía está dormido?
Ella sigue quedándose dormida. Ella simplemente no puede despertarse.
Creo que ella simplemente no quiere estar estresada con lo que está pasando.
Ella está decidida a dormir.
Iba a prepararle una sopa de artemisa.
Pero ya se fue todo.
Lo que ella necesita ahora...
es Jak Doo, no la sopa.
No quiero escuchar eso nunca más.
Quizás debería poner a Jak Doo con alguien.
Él será rechazado.
¿Qué pasa con Jak Doo?
El amor es como el aire.
Pero también es como el trueno.
Podría devolverle la vida a alguien, pero también podría matar a alguien.
En mi opinión, Jak Doo también...
se ve sin vida como lo hace Seung Joo.
Bueno, si recuerdas que estuvo con ella en Seúl,
él no podría verse más feliz...
- que eso. - ¡Mira! Ahí va el niño estúpido.
Los chicos que no saben lo que quieren las mujeres son todos estúpidos.
¡Eres un estúpido de mente estrecha!
¡Estás arruinando todo!
¿Qué pasó cuando estabas creciendo?
¡Mira qué pueriles eres!
Bueno, es por eso...
ella piensa que ella sabe que el amor es mejor.
¿Qué puedo decir?
Si Jak Doo es un hombre real,
en realidad debería decirle a Seung Joo,
"Oye, deberíamos vivir juntos".
Eso es lo que debería hacer ahora.
¡Bondad! ¿Qué estás haciendo?
¡Deja de hablar! ¡No está ayudando a mi estado de ánimo!
¡Que desperdicio!
¿Por que me estas haciendo esto?
Sra. Kim, ¿estás en casa?
Presioné algunos cardos y lechugas.
Es bueno para la herida
No lo toques con la mano.
Debe haber sido realmente doloroso.
¡Ser joven es genial! Te ves hermosa con lo que sea que te pongas.
¿Te sientes mejor ahora?
¿Quieres comer algo?
Sí por favor.
Ven aquí, y toma asiento.
- Aquí estás. - Prueba esto.
Prueba esta hierba
Jak Doo juntó un cubo lleno de esto...
solo para ti.
De Verdad?
Por supuesto.
Puedes encontrar esto solo en este momento de este año.
Es tan increíble como las cornamentas de los ciervos.
Supongo que él quiere que tengas esto...
y vete a Seúl pronto.
- Aquí. - Gracias por la comida.
En mi punto de vista, él quiere que te sientas mejor con esto,
y sube a la montaña pronto.
Seriamente...
¡Lo dejaste aquí!
Jak Doo siempre se va...
su bicicleta donde está el columpio.
Al menos deberías intentar ir allí si quieres verlo.
No importa cuánto esperes aquí, no vas a verlo.
No lo estaba esperando.
¿Estás seguro de que no estás mintiendo?
Él monta su bicicleta donde sea que vaya,
pero lo deja al lado del columpio...
cuando sube a la montaña
¿Que hace?
Tu cariño lo hace.
¡Tu miel!
(Conjunto de Gayageum con Jang Eun Jo, "Nueva ola")
Miré las fotos y descubrí...
esos son los chicos a los que le enviaste gayageums.
(7 de abril de 2018)
Ellos deben ser...
tratando muy duro de hacerte ir allí.
De lo contrario, no habría obtenido esto.
¿No me veo como un pastel de arroz del arco iris?
Estás en mi camino.
Te ves como un pastel de arroz arcoiris.
¿Estás satisfecho ahora?
Estás haciendo esto porque confesé mis sentimientos, ¿verdad?
Está bien si no sientes lo mismo.
¿Pero por qué tienes que seguir evitándome? Me siento horrible.
¿Por qué estás aquí?
Es por ti, Jak Doo.
Te he echado de menos.
¡No estoy hablando de eso!
¡Deja de molestarme!
Por favor regrese a Seúl.
¿Todo aquí te pertenece? ¿Por qué me estás diciendo que vaya?
¿Qué estás haciendo? Subir a.
Me gustas...
mucho.
Dios, Sr. Oh.
Seriamente,
¿Qué debo hacer con ella?
¡Hazlo rápido!
Espera un minuto.
(Mamá)
Dios, está aquí.
1, 0, 2.
Nueve...
No es nada difícil ir a Seúl y llamarla.
¿Pero esa mujer vendrá a vernos?
¿Qué puede hacer si ella no viene?
Su hija ama a Jak Doo con tanta seriedad.
¿Qué pasa si vamos allí y luchamos con ella...
y empeorar las cosas? Estoy preocupado.
Ya sabes, ahora que ella está aquí...
y se asentó a sí misma,
esa mujer no puede comportarse como lo hizo en ese entonces.
- Ella no se ha arreglado todavía. - Dios mío.
Ella está a punto de establecerse aquí.
Tienes razón.
Ella espera a Jak Doo todos los días, ¿no?
Es por eso que estamos...
yendo a Seúl...
para suavizar a la futura suegra de Jak Doo.
Dios, lo borré.
Seung Joo.
¿Realmente amas a Jak Doo tanto...
a pesar de que te trata tan fríamente como el hielo?
Sí.
Entonces, ¿has pensado en por qué se está comportando así?
Supongo...
- No me quiere. - Eso no es verdad.
No te ofendas...
por lo que voy a decir, y escucha.
Algunas personas no están destinadas a estar juntas...
incluso si se aman mucho.
Gente que te rompe el corazón con sólo mirarlos.
Para Jak Doo, eres alguien así.
¿Por qué?
Bueno, porque él te ama.
Jak Doo...
es alguien que tiene mucho trabajo por hacer.
Él tiene que vivir en la montaña...
haciendo el trabajo que aprendió de su abuelo toda su vida.
Él es alguien que debería vivir de esa manera.
Yo sé eso.
Si sabes eso,
no deberías quedarte frente a Jak Doo.
Hiciste una promesa...
que seguro mantendrás la montaña.
Fue un complejo la última vez,
y ahora es una cantera o algo así.
No deberías hacer un revuelo así.
Una cantera?
No deberías seguir siendo visto...
frente a Jak Doo, ya sabes.
¿Entiendes lo que digo?
Hago.
Jin.
- Entra ahora. - Voy a caminar contigo un poco más.
Puedes ir solo
Papá, ¿cuándo me visitarás de nuevo?
¿Después de una semana?
¿Después de dos semanas?
¿Un mes?
Es el brazalete que te di.
Me preocupa que pueda perderlo de nuevo.
Deberías quedártelo, Jin.
Ahora, escucha atentamente lo que te estoy diciendo.
Si algo me sucede...
¿Como que?
La gente podría llamarme un tipo malo.
Entonces puedes simplemente odiarme.
Pero yo no te odio
- Puedes irte ahora. - Papá.
Escucha a tus profesores.
Come bien y no te enfermes.
- Deberías crecer bien. - Bueno.
¡Jin!
Es mi maestro
Deberías volver pronto Llámame todos los días
¡Adiós papá!
Bueno. Adiós.
Cuídate.
Seung Joo!
Esa moza.
Ella no está respondiendo su teléfono.
¿Dónde diablos está ella?
Ella ha estado fuera por varios días.
Ella no es alguien que se va de viaje.
Ella tampoco fue a trabajar.
Ella debería haberme llamado...
para que no me preocupe que algo haya pasado.
Esa moza irritante.
Seung Joo, ¿estás dentro?
Ella no está aquí. ¿Ella no está en la ciudad?
No la vi.
Ella me habría dicho si fue a Seúl.
¿Qué pasa si algo le sucedió a ella?
Venga. Nada puede suceder en un barrio pequeño como este.
Joong Rye, estoy listo.
¿A dónde vas disfrazado así?
Soy sólo...
yendo allí...
¿Qué piensas?
¿Me veo bien?
Incluso un nabo con una flor en la cabeza...
se vería mejor que tú
¿Alguna vez has visto un bonito nabo como este?
¿Es por lo que dije ayer?
¿Ha ido a Seúl?
Seung Joo, escúchame.
Un negocio de canteras seguramente trae dinero una vez que lo comienzas.
No tienes que arar la montaña.
Después de obtener el permiso, ya está hecho.
Ya me he puesto en contacto con los corredores.
Puedes sentarte allí y tomar el dinero que te traigo.
No lo necesito incluso si me da miles de millones de dólares, así que deténgalo ahora.
De lo contrario, te demandaré por fraude.
Dios, ¿cómo puedes decir tal cosa?
En realidad, no perderás nada. ¿Por qué me detienes?
- Porque él vive allí. - ¿Quien?
Porque le prometí que me quedaría con esa montaña.
Porque quiero mantener esa promesa.
¿Estás hablando de Jak Doo? ¿Está bien?
Te di una advertencia.
Nunca pongas un dedo en esa montaña.
Seung Joo. Seung Joo!
Seung Joo? Oye, ¿es Seung Joo?
Oye, ¿dónde estás y qué estás haciendo ahora?
¿Hola? Hola...
Ella colgó.
¿Qué dijo ella? ¿Donde esta ella?
¿Le pasó algo?
La hablaste por teléfono. Ella debe haber dicho algo.
Creo que ella está en esa montaña ahora.
La montaña que la tía Hye Seok le dio.
¿Por qué ella fue a ese campo?
Ella dijo que Jak Doo vive allí.
¿Que acabas de decir?
Supongo que Seung Joo está con él ahora.
¿Qué?
(Estúpido Jak Doo)
Debes estar ocupado.
Aquí es donde vivo y trabajo.
¿No estabas ocupado en Seúl?
Debes haber estado solo en Seúl,
al igual que estoy aquí.
¿Puedes mostrarme la ciudad?
Me vestí para la ocasión.
Aquí.
También quería advertir a las mujeres que les agradas.
¿Qué estás haciendo?
Yo prometí...
para dejarte vivir en la montaña
¿Pensaste que iba a romper la promesa...
cuando escuchaste sobre la cantera?
¿Es por eso que me evitaste?
Bueno, si no es verdad, eso es bueno.
Mantendré mi promesa.
Gracias.
Si no quieres que vaya, no lo haré.
Si me dices que me quede,
Puedo quedarme aquí
Subir a.
Lo dices en serio, ¿verdad?
Dios, no hay mucho que ver en esta ciudad.
Hay incluso menos que ver que mi ciudad en Seúl.
¿A dónde vamos? ¿Qué me vas a mostrar?
Solo sígueme en silencio.
Siempre he querido ver los mercados de campo.
Los que se abren cada cinco días.
Escuché que tienen mercados...
que se abren el 1, 7 y 17 de cada mes.
¿No tienes estos?
¡Oh mi! Se ve realmente delicioso. ¿Quieres algo?
Oye, no me dejes aquí!
No veo nada aquí.
¿A dónde me llevas?
Estás aquí...
para mostrarme una estación de tren?
- No entonces...
¿Por qué estamos aquí?
Quiero que vayas.
Regresa a Seúl.
Ir y...
nunca vuelvas.
Y...
de ahora en adelante,
somos extraños el uno para el otro.
No quiero verte de nuevo.
- Escoria. - Cuídate.
Me dijiste que viniera aquí.
Me dijiste que viniera aquí cuando estoy teniendo un momento difícil.
¿Por qué me ignoras? ¿Por qué me mentiste?
Si me vas a ignorar, ¿por qué me dijiste eso?
¿Por qué me hiciste confiar en un idiota como tú?
Me dijiste que viniera cuando quisiera esconderme.
¿Por qué sigues diciéndome que me vaya? ¿Por qué?
Lo siento, abuelo.
No puedo dejarla ir.
Al decidir quedarse contigo,
Estoy asumiendo un gran riesgo.
Pero...
Estoy dispuesto a hacerlo.
Seung Joo,
¿puedes hacer eso también?
¿Puedes vivir sin hacer lo que quieres?
Si no puedes,
deberías irte ahora en tren.
Si no,
No te dejaré ir.
Estoy...
no acostumbrado a la manera del mundo.
No puedo hacer mucho más que protegerte.
Tu no...
¿Quieres que me vaya?
Bien,
puedes quedarte si quieres.
Debieras...
al menos sostén mi mano cuando dices eso.
Estoy diciendo que puedes sostener mi mano ahora mismo.
No sueltes mi mano.
Estoy tomando mi coraje para sostener tu mano.
Y tú eres...
voy a vivir aquí conmigo
Oh mi.
Es tan hermoso.
Oh mi.
(¡Mi esposo, Sr. Oh!)
¿Es este él?
Si alguna vez lo ves,
Por favor llámenos.
Mi amor por mi esposa...
es totalmente diferente de cómo descargo mi estrés contigo.
Viste a Yong Min en un lugar donde se suponía que no debía estar.
Vámonos.
¿Cómo sabías que Hyuk estaba aquí?
Comenzaron a vivir juntos, y están enamorados.
Que esta pasando?
Jugué para una persona en particular.
Oh Hyuk, ¿te gustaría presentarte?